Leven tussen ‘zwartje’ en ‘laiverd’
Van onzeker kind tot trotse vrouw uit twee culturen.
‘Ik ben een halfbloedje, mijn vader is Surinaams en mijn moeder Nederlands,’ vertelde de 10-jarige Etchica op school tijdens een spreekbeurt. Half, ze telde zeker niet mee, waarom zou het geen twee-bloed zijn? Maar die vraag durfde ze niet te stellen, ze had er al genoeg werk aan zich staande te houden op school waar ze altijd geplaagd werd. En nee, een ‘mulat’ was ze evenmin, antwoordde ze later op vragen. Haar ‘meest zwarte neef’ bracht uitkomst. ‘Niks halfbloed! Dubbelbloed ben je!’ Twee ouders, twee culturen, twee soorten bloed. Natuurlijk, dat moest het zijn. Opa uit Drenthe noemde zijn kleinkinderen ‘zwartjes’, zijn vrouw zei liefkozend ‘laiverd’ en oma uit Suriname? Die zei niks, die woonde veel te ver weg. Ze kwam pas op haar 92ste naar Nederland toe, toen haar kleinzoon overleed. ‘Mi Gado!’ (Mijn God). Ze was 92, ze bad dat ze snel terug kan gaan! Toen Etchica haar begroette, vroeg oma: ‘Wie is die bakra?’ (witte). Lees verder