Deel 14 van de Helen Grace-serie


Vijf dagen in Rotterdam.
De Britse politie-inspecteur Helen Grace uit New Hampshire achtervolgt de levensgevaarlijke Nederlandse misdadiger Maarten Dekker, die in Southampton haar collega en vriendin Charlie Brooks heeft neergestoken. Een loodzware klus, mede omdat Grace’s Rotterdamse collega Kim Meijer niet van plan is haar eigen prioriteit, de arrestatie van de zware drugscrimineel Arie Bos te laten doorkruisen.
Naast Grace blijkt ook de journaliste Emilia Garanita een rekening met Dekker te willen vereffenen. Haar zoektocht naar diens verblijfplaats in Nederland doorkruist de activiteiten van Grace.
Auteur
De Brit Matthew J. Arlidge (Londen, 1974) is een succesvolle schrijver van thrillers. Hij studeerde Engelse literatuur in Cambridge. Zijn eerste boek Eenu Meeny (Iene Miene Muttie), tevens het debuut van Helen Grace, verscheen in 2014. Dit boek is het veertiende deel van de Helen Grace-serie, maar kan uitstekend ‘los’ gelezen worden. Naast deze serie schreef Arlidge ook nog enkele korte verhalen met Helen Grace, een paar standalone thrillers en boeken in samenwerking met andere auteurs.
Het hele verhaal speelt zich af in vijf dagen in mijn geboortestad Rotterdam. De vele vertrouwde plekken uit de wereldhavenstad geven mij bovenop het toch al enorm spannende verhaal nog een extra bonus.
Het doet je wat om te lezen hoe Helen Grace op haar Kawasaki door de stad scheurt tijdens diverse spectaculaire achtervolgingen. En ook in De Kuip, de metro en op het Centraal Station speelt zich een belangrijke scène af.
Het boek begint met een stukje waarin Helen Grace zich tot haar lezers in Nederland en België richt. Een grapje van de vertaler of staat het ook in de oorspronkelijke editie?
De dikke pil is onderverdeeld in 103 over het algemeen korte hoofdtukken waarbij de ervaren auteur zich steeds focust op één van de actoren uit het verhaal. Vaak is dat Helen, maar niet alleen. Ook Emilia, Kim, Dekker, diens ex en Bos fungeren als zodanig. Dat geeft het doorlopende verhaal een extra dimensie en maakt de vele onverwachte wendingen toch logisch en verklaarbaar. Bovendien leest het lekker weg.
Helen kleurt niet altijd binnen de lijntjes, wat goed te begrijpen is omdat haar meedogenloze tegenstanders dat natuurlijk ook niet doen.
Wat valt er verder nog over dit geweldige boek te zeggen zonder spoilers weg te geven? Het is een puike thriller met alles erop en eraan. Het slot is geloofwaardig en alle losse eindjes worden tegen het einde netjes afgehecht.
Grote klasse. Ik heb er van genoten!
M.J. Arlidge – Uit de as. Vertaald uit het Engels (Out of the Ashes) door Mireille Vroege. Deel 14 van de Helen Grace-serie. ISBN 978-90-492-0883-7. 463 pagina’s, € 22,99. Amsterdam: Boekerij 2026.






















